Plant-tending robot